OrbitPolitique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 octobre 2026
Orbit est une application iPhone qui vous aide à garder le contact avec les personnes de votre réseau professionnel. Cette politique explique ce qu'Orbit conserve, qui le traite, combien de temps, et comment le consulter ou le supprimer. Elle s'applique à l'application Orbit et à ce site.
Orbit est conçu au Québec, Canada, par Feras Saleh, qui est aussi la personne responsable de la protection des renseignements personnels. Vous pouvez écrire à [email protected].
Ce qu'Orbit conserve
Votre compte
- Votre adresse courriel et votre mot de passe. Le mot de passe n'est conservé que sous forme de hachage sécurisé, jamais en clair.
- La langue de l'application, le fuseau horaire de votre téléphone (pour que le rappel arrive le matin) et votre accord pour la rédaction avec l'IA.
- Le nombre de brouillons gratuits utilisés, et si vous avez Orbit Pro et jusqu'à quand.
- Un jeton de notification pour votre téléphone, si vous autorisez les notifications.
Vos contacts
- Pour chaque contact : son nom, son entreprise, la façon dont vous vous êtes rencontrés, votre relation, la fréquence à laquelle vous voulez prendre de ses nouvelles et la langue de ses brouillons.
- Quand vous importez de votre téléphone, Orbit lit seulement le nom, l'entreprise et l'identifiant interne de chaque contact (pour ne pas importer deux fois la même personne). Il ne lit ni ne conserve les numéros de téléphone, les adresses courriel ou quoi que ce soit d'autre de votre carnet d'adresses. Vous choisissez les contacts qu'Orbit peut voir dans les réglages de votre iPhone.
- Si vous supprimez un contact importé, Orbit garde cet identifiant pour que la prochaine importation ne le rajoute pas.
Ce que vous écrivez
- Vos notes sur chaque contact, y compris celles que vous marquez comme privées.
- Les brouillons qu'Orbit rédige pour vous, la version que vous avez partagée et le moment où vous avez indiqué avoir contacté quelqu'un.
- Un court résumé des notes plus anciennes pour les contacts qui en ont beaucoup, rédigé à partir des notes partagées seulement.
Orbit n'a ni publicité, ni outil d'analyse, ni suivi entre applications ou sites web. Il ne vend ni ne loue de renseignements personnels, et ne les communique pas à des fins publicitaires.
À quoi ils servent
Seulement à faire fonctionner Orbit pour vous : montrer qui contacter, rédiger des brouillons quand vous le demandez, envoyer votre rappel du matin, gérer votre abonnement et empêcher les abus de l'offre gratuite. Orbit n'envoie jamais de messages à votre place; chaque message part de vos propres applications, après que vous l'avez lu.
Rédaction avec l'IA
Quand vous demandez un brouillon, et seulement après l'avoir accepté dans l'application, Orbit envoie à Claude, un modèle d'IA d'Anthropic :
- le nom du contact, son entreprise et la façon dont vous vous êtes rencontrés;
- vos notes récentes à son sujet, y compris les notes privées, que Claude doit utiliser seulement pour ajuster le ton et ne jamais mentionner;
- le temps écoulé depuis votre dernier échange, et vos derniers messages à cette personne (ou vos derniers brouillons).
Pour les contacts qui ont beaucoup de notes, les notes partagées plus anciennes sont aussi envoyées à Claude pour être résumées. Les notes privées ne font jamais partie de ce résumé.
Anthropic traite ces renseignements pour rédiger le brouillon et le renvoie à Orbit. Selon les conditions commerciales d'Anthropic, ces données ne servent pas à entraîner ses modèles. Anthropic traite les données aux États-Unis.
Qui traite vos renseignements
Orbit fait appel à ces fournisseurs. Chacun reçoit seulement ce dont il a besoin pour son rôle.
| Fournisseur | Rôle | Lieu |
|---|---|---|
| Supabase | Base de données et connexion. Conserve tout ce qui est décrit plus haut. | Canada |
| Fly.io | Fait fonctionner le serveur d'Orbit, qui rédige les brouillons et envoie les rappels. Ne conserve rien de façon permanente. | Canada |
| Anthropic | Rédige les brouillons et les résumés de notes (voir plus haut). | États-Unis |
| Apple | Achats sur l'App Store et notifications. | États-Unis |
| RevenueCat | Confirme l'état de votre abonnement. Reçoit l'identifiant de votre compte Orbit et les détails d'achat, pas vos notes ni vos contacts. | États-Unis |
| Expo | Livre le rappel du matin. Le rappel indique seulement combien de personnes sont à contacter, jamais leur nom. | États-Unis |
| hCaptcha | Vérifie que les inscriptions et connexions viennent d'une personne et non d'un robot. | États-Unis |
| Fournisseur de courriel | Envoie le courriel de confirmation du compte et les codes de réinitialisation du mot de passe. | États-Unis |
| Cloudflare | Héberge ce site. | Mondial |
Certains de ces fournisseurs sont à l'extérieur du Québec et du Canada; vos renseignements peuvent donc être traités selon les lois de ces pays. Orbit choisit des fournisseurs qui protègent les renseignements personnels avec des mesures comparables à celles exigées au Québec.
Durée de conservation
- Les brouillons jamais partagés sont supprimés 90 jours après leur rédaction.
- Tout le reste est conservé jusqu'à ce que vous le supprimiez, ou jusqu'à la suppression de votre compte.
- Quand vous supprimez votre compte, tout est supprimé immédiatement, à une exception près : pour empêcher qu'on supprime et recrée des comptes pour obtenir plus de brouillons gratuits, Orbit garde pendant 12 mois un code brouillé à sens unique (un hachage à clé) tiré de votre adresse courriel, ainsi que le nombre de brouillons gratuits utilisés. Ce code ne permet pas de retrouver votre adresse.
Vos choix et vos droits
- Consulter et corriger : tout ce qu'Orbit conserve sur vos contacts est visible et modifiable dans l'application. Pour obtenir une copie de vos renseignements, écrivez à [email protected].
- Supprimer : supprimez vos notes, brouillons et contacts dans l'application en tout temps, ou supprimez tout votre compte sous Compte, puis Supprimer le compte.
- Rédaction avec l'IA : Orbit n'envoie rien à Anthropic avant votre accord, et seulement quand vous demandez un brouillon.
- Notifications : désactivez le rappel du matin dans l'application ou dans les réglages de votre iPhone.
- Contacts : changez les contacts qu'Orbit peut voir, ou retirez-lui l'accès, dans les réglages de votre iPhone.
Supprimer votre compte n'annule pas un abonnement App Store. Annulez-le dans les réglages de votre iPhone : touchez votre nom, puis Abonnements.
Vous pouvez aussi retirer votre consentement, demander une copie de vos renseignements dans un format courant, ou demander comment ils ont été utilisés, en écrivant à l'adresse ci-dessus. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez porter plainte à la Commission d'accès à l'information du Québec.
Sécurité
Vos données circulent chiffrées entre l'application et les serveurs d'Orbit. Dans la base de données, chaque compte ne peut lire que ses propres données. Si un incident de confidentialité présente un risque de préjudice sérieux, vous et la Commission d'accès à l'information en serez avisés.
Enfants
Orbit s'adresse aux professionnels et n'est pas destiné aux personnes de moins de 14 ans.
Modifications
Si cette politique change, la date en haut de la page change aussi. Si le changement touche la façon dont vos renseignements sont utilisés, l'application vous en informera avant qu'il prenne effet.